Lexikon - Y

Yaoi

Yaoi (jap.), wird auch als homoerotische Manga bezeichnet, ist ein ab ca. 1979 existierendes Manga-Genre, welches homosexuelle Beziehungen zwischen männlichen Personen zum Thema hat und diese mehr oder weniger pornographisch abhandelt. Yaoi wird jedoch fast ausschließlich von jüngeren Frauen gezeichnet und gelesen, die sich teilweise selbstironisch als Fujoshi (verdorbene Mädchen) bezeichnen. Es handelt sich um einen typischen Nischenmarkt, ein Großteil findet auf nichtkommerzieller Ebene (Fanzines etc.) statt und ist rechtlich gesehen durch das Übernehmen von Charakteren oft mit Urheberrechtsverletzungen verbunden.

Der Begriff Yaoi ist ein Akronym für yama nashi, ochi nashi, imi nashi, was zu deutsch soviel heißt wie kein Berg, keine Pointe, keine Bedeutung (nashi = ohne, yama = Berg [hier im Sinne von kein literarischer Höhepunkt], ochi = Pointe [eigentlich in einem Witz], imi = Bedeutung).

Das bedeutet, der Autor versucht nicht einen anspruchsvollen Plot aufzubauen oder die Entwicklung der Charaktere aufzuzeigen. Der einzig wichtige Inhalt der Story ist Sex, die Beziehung(en) außerhalb zählen nichts. Heutzutage benutzen viele Fanfiction-Autoren den Begriff Yaoi im allgemeineren Sinne für jegliche Mann/Mann-Geschichten und -Fanfiction und in diesem Sinne wird der Begriff auch hauptsächlich hier benutzt.

Verwandt mit Yaoi sind übrigens auch die Begriffe Shōnen Ai (wörtlich Jungenliebe) und das pseudoenglische Pendant Boyslove, oft abgekürzt zu BL (japanisch ausgesprochen bi eru). Viele Autoren ziehen eine Grenze zwischen Yaoi, wo Geschichten expliziten Sex enthalten können, und Shōnen Ai, in dem neben dem evtl. abgehandelten Sex auch Entwicklung und Beziehung der Charaktere dargestellt werden. Quelle: wikipedia


Yuri

Yuri (jap., Lilie) ist ein Genre der japanischen Manga-Literatur und des japanischen Anime, die das weibliche Gegenstück zu Yaoi darstellt. Mit Yuri werden Geschichten bezeichnet, in denen es um Frauen und ihre homosexuellen (lesbischen) Gefühle für einander geht.

Meist sind diese im sehr romantischen Stil des Sh?jo-Manga gezeichnet, und anders als bei Yaoi steht nicht der Sex im Vordergrund, sondern Gefühle und Romantik. Eine weniger freizügigere Variante von Yuri ist Sh?jo Ai (Mädchenliebe). Dieser unklar definierte Begriff wird allerdings nur von westlichen Fans verwendet, in Japan gibt es für Yuri keine weiteren Unterteilungen. Quelle: wikipedia